عبدالله الإثنين أغسطس 03, 2009 1:04 amكلمات مهمة يجب أن نعرف معناها
***
عاطف الجندي
***
هناك كلمات كثيرة تقابلنا ونحن نقرأ .. أو نسمعها .. وقد لا نعرف معناها
وعلي سبيل المثال :
من منا لا يعرف كلمة ( يحور ) في اللغة العربية ؟..
قيل أن عبد الله بن عباس رضي الله عنه تجشم عناء السفر إلى بادية المدينة
لكي يقف على أصل الكلمة ،
ولقي طفلاً يربط عصفوراً بخيط في رجله ، ويطلقه حتى يطير ، ثم يشد الخيط ،
ويجذبه إليه مترنماً
( إن طيري طار وارتفع ، وظن أن لن يحور )
فعلم رضي الله عنه أن
يقصد بـ ( يحور ) أي ( يرجع ) ..
***
وأذكر أنه اختصم لديه أعرابيان في بئر لهما ،
فأبلغ الأول في كلامه ، حتى كاد يغلب الثاني ،
فهتف هذا الأخير : يا بن عم رسول الله ،
تلك بئري ، وأنا الذي فطرتها !!
وكان ابن عباس يبحث منذ مدة عن معنى
( فاطر السموات والأرض ،
فهتف بالرجل قائلاً : ويحك ، وما فطرتها ؟!
فأجاب الأعرابي : فطرتها ، أي بدأتها
أو أنشأتها .
***
وقيل أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه
تسائل يوماً قائلاً : قال تعالى : (وفاكهة وأبَّاً..)
كل هذا قد عرفناه ، فما الأب ؟
وكلنا يعرف اليوم أن الأبُّ هو كل ما ارتفع عن الأرض
من الكلأ والعشب ، وما إلى ذلك ،
ولعل كلمة (up) الإنجليزية أصلها من هذه الكلمة .
***
مع خالص التحية
عاطف الجندي